La presente antologia di saggi offre al lettore spunti di riflessione e d’approfondimento provenienti da una prospettiva tradizionale cristiana.
La religione ha lo scopo di rivolgersi a tutti gli uomini senza distinzione, nella prospettiva di offrire loro i mezzi di salvezza, ma senza necessariamente dare spiegazioni che riguardino la pura Verità e la fondamentale natura delle cose – e ciò nonostante che tali spiegazioni siano anche offerte, almeno simbolicamente, a coloro che hanno “occhi per vedere” e “orecchie per sentire.” I saggi qui tradotti meritano le dovute attenzioni, alla luce degli specifici temi cristiani trattati, e si riveleranno utilissimi per l’Occidentale che voglia comprendere meglio la propria religione, sostenendo la fede cristiana con la componente intellettiva e sapienzale.
La disinformazione riguardante le più profonde dimensioni del Cristianesimo - cioè a dire il contenuto intellettuale e le pratiche spirituali collegate - ha provocato un allontanamento dalla fede e una diffusa tendenza a disertare i riti o ad avventurarsi su percorsi ‘spirituali’ di autenticità discutibile. I saggi raccolti mostrano come il Cristianesimo non possa essere ridotto a sola attività sociale, o a un semplice cerimoniale; non c’è soltanto un uniformarsi a un sistema etico, ma si tratta di un cammino spirituale che inizia da Dio e, attraverso l’uomo, ritorna a Lui.